エクフラシス詩とは

エクフラシスまたはエクフラシスという用語は、ギリシャ語で「説明」を意味します。エクフラシスという用語は、視覚芸術作品の鮮やかで、しばしば劇的な描写を指すことがよくあります。エクフラシス詩は、彫刻、絵画、パフォーマンスなどの別の視覚芸術作品への反応として定義できます。したがって、この詩は別の芸術作品へのオマージュです。このタイプの詩には長い歴史があります。これらはホーマーとホレスの作品で見つけることができます。イリアスのアキレウスの盾に関するホメロスの説明は、文学におけるエクフラシス詩の最も初期の例の1つです。

エクフラシス詩の例

ギリシャの壷のオードで、ロマン派の詩人ジョン・キーツは、彼が非常に刺激的だと思う陶器について説明しています。詩全体がこの芸術作品の説明です。

「あなたはまだ静けさの花嫁を荒らしていません、

あなたは沈黙と遅い時間の里子、

このように表現できるシルバンの歴史家

私たちの韻よりも甘い花の物語：

葉っぱの伝説があなたの形に出没するもの

神々または人間、あるいはその両方について、

テンペまたはアルカディの谷で？

これらはどのような男性または神ですか？乙女は何ですか？

どんな狂った追求？逃げるのにどんな苦労？

どんなパイプとティンブレル？どんな野生のエクスタシー？」

NS。オーデンは、彼の詩の中で、アキレウスの盾がホメロスのイリアスにあるアキレウスの盾について皮肉な方法で語っています。彼は、テティスが期待するものとヘファイストスが提供するものを対比することによって、詩に皮肉を加えます。

「彼女は彼の肩越しに見ました

つるやオリーブの木の場合、

大理石のよく統治された都市

そして、手つかずの海に出荷し、

しかし、輝く金属の上に

彼の手は代わりに置いていた

人工の荒野

そして鉛のような空。」

アメリカの詩人ウィリアム・カルロス・ウィリアムズは、ピーテル・ブリューゲルの作品「イカロスの墜落のある風景」に応えて、エクフラシスの詩を書きました。

「ブリューゲルによれば

イカルスが倒れたとき

春だった

農夫が耕していた

彼の分野

全体のページェントリー

今年の

目覚めたうずき

近く…"

エクフラシス詩の書き方

まず、あなたを感動させる芸術作品を見つける必要があります。それはあなたの影響力、インスピレーション、そして詩のテーマとして機能します。詩に敬意を表することができるように、作品のタイトルとその作成者に注意してください。

視覚、色、音、触覚、動きなど、作品の感覚的な詳細に注意を払ってください。あなたは主題についての事実を知る必要はありません-あなたの感情、印象、感覚、そして記憶は詩の中で使われることができます。

詩の形式を決定します。採用するアプローチを決定します。アートによって引き起こされる感情、アート作品の裏話、その作品がどのように作成されたかなどについて話すことができます。上記の例からインスピレーションを引き出すことができます。

詩を一枚の紙に書き留めて、それを読み直してください。詩を声に出して読んで修正することもできます。声を出して読むと、詩の欠点に簡単に気付くことができます。

画像提供：

ジョン・キーツ（1795-1821）による「ソシビオスの花瓶の彫刻の追跡」-（パブリックドメイン）コモンズウィキメディア経由

「イカロスの墜落のある風景」、ピーテル・ブリューゲル長老（1526 / 1530–1569）– 1。、（パブリックドメイン、）コモンズウィキメディア経由