婉曲とは

婉曲表現は、作者が誇張された長く複雑な文を使用して、そうでなければ短くてはるかに単純な文で伝えられたであろう意味を表現することを意図した修辞的な装置です。婉曲で、作家は非常に間接的で回りくどい方法で彼の見解を提示します。婉曲という用語は、「周り」を意味するラテン語の婉曲と「話す」を意味するロクティオ（n-）に由来します。したがって、この用語は文字通り話し合うことを意味します。

婉曲表現は、何かを表現するための正しい単語を選択できない場合や、誰かを怒らせたくない場合に使用できます。法律や政治でも使用されています。文学では、婉曲表現は、通常のメーターを作成し、詩を柔らかくして美しくし、読者をサスペンスに保つために使用されます。また、ストーリー内のキャラクターだけでなく、読者を混乱させるのにも非常に効果的です。ナレーターが回避またはあいまいになりたい場合に特に使用されます。

次の文は婉曲表現の例です。ここでは、作家は誇張して長い文章を使って夜明けだと言っています。

「明るいニトベギクは彼女の労働戦車を空から運び出し、空の角を持った夜と眠りは淡い女神の目覚めた手綱から逃げていました。」

婉曲表現、婉曲表現などの他の文学的な装置を使用して、婉曲表現を作成することができます。

婉曲表現とは、失礼または失礼と見なされる不快な単語やフレーズを置き換える、礼儀正しく間接的な表現を指します。たとえば、「上が少し薄くなる」という表現は、はげを意味します。ほのめかしは、何かまたは誰かについての間接的で微妙な観察であり、多くの場合、本質的に蔑称的です。さらに、上記の例のように、婉曲表現を作成するために使用される言語も、鮮やかで画像でいっぱいにすることができます。

婉曲表現の例

印象の下で、ミコーバー氏は、「この大都市でのあなたのペレグリンはまだ広範ではなく、シティロードの方向に現代バビロンのアルカナを貫通するのにいくらかの困難があるかもしれないと言いました-要するに、ミコーバー氏は、別の自信を持って言った、「あなたが自分自身を失うかもしれない-私は今夜電話して、最も近い方法の知識であなたをインストールするでしょう…。

–チャールズ・ディケンズのデイヴィッド・コッパーフィールド